Naruto Wiki
Advertisement
Naruto Wiki

Re:member to utwór wykonywany przez zespół FLOW do ósmego openingu z serii Naruto, miał swoją premierę 5 kwietnia 2006. Obejmuje odcinki od 179 do 202.

Opis[]

Opening rozpoczyna się cieniem Naruto torującego sobie leśną drogę, a na końcu jej napotyka światło. W kolejnych kadrach widzimy Sakurę na tle kwitnących wiśni, wielkie wejście Kakashiego w chmurach dymu, biegnący Akamaru i członkowie drużyny Kurenai, Asumy i Gaia.

Tekst piosenki[]

掻(か)き鳴らせ存在を
ここにいると…
新たな旅が今始まる

変わり行く季節の中を
生き抜く度に僕ら
知恵と強さを手に入れたけど
(just looks like a survival game)
流れてく時間の中に
置き去りにした思いを
忘れた事すら忘れていた

崩れかけた時 孤独を知って
出会えた僕ら一人じゃない

※曝(さら)け出せ感情を
万丈の思いを
涙目が運命を変えて行く
闇に打ち鳴らせ鼓動を
きっと会えるよ
同じ痛みの旗の下で※

Kaki narase sonzai wo
Koko ni iru to
Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawari yuku kisetsu no naka wo
Ikinuku tabi ni bokura
Chie to tsuyosa wo te ni ireta kedo
(Just looks like a survival game)
Nagareteku jikan no naka ni
Okizari ni shita omoi wo
Wasureta koto sura wasurete ita

Kuzure kaketa toki kodoku wo shitte
Deaeta bokura hitori ja nai

Sarake dase kanjou wo banjou no omoi wo
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou wo kitto aeru yo
Onaji itami no hata no moto de

Fałszywa nuta naszego istnienia śpiewa że tu jesteś,
Nowa podróż się rozpoczyna!

Dostałem nowe życie, czasy się zmieniają
Odzyskuję utraconą siłę
(ale wygląda jak szkoła przetrwania)
ale jeśli chodzi o miłość zostawiamy ją za sobą
w strumieniu czasu
nawet zapomnieliśmy jak zapominać

Kiedy moje serce rozpadało się na milion kawałków 
dowiedziałem się czym jest samotność
i wtedy się spotkaliśmy, nie jesteśmy już sami

Porzuć swoje uczucia
pomimo tego, jak mocno kogoś kochasz
Łzy, które wylałeś zmienią twoje przeznaczenie
Pozwól swojemu sercu prowadzić się w ciemności
Jest pewne, że się spotkamy
bo jednoczy nas ten sam ból

Time has been standing still for me
but a new journey is about to begin!
Through the changing seasons and journeys we lived through

We've reclaimed the strength that we lost

We abandoned our thoughts in this dizzying age
and have completely forgotten everything

If I could have met you when everything was falling apart

I wouldn't have been all alone
So I take my love and affection
face the sky and bury my tears in my heart

We'll be able to meet up again in the darkness

Deep in the depths of our pain

Ciekawostki[]

  • Jest to kolejny po GO!!! utwór grupy FLOW do openingu serii Naruto.

Postacie[]

Advertisement